lunedì 19 agosto 2013

Review: Pupa - Palette-a-Porter (Bon Ton Colors - per Castane e More)

Ciao a tutte!
Oggi voglio parlarvi di make-up e, nello specifico, di una bellissima palette che mi è stata recentemente regalata per il mio ultimo compleanno da parte di un'amica che mi conosce molto bene! :D (ancora infinite grazie Roby!!!!): sto parlando della palettina Pupa "Palette-a-Porter", nella versione per castane-more.

Hi girls!
Today I wanna talk you about make-up (as always) and, specifically, of a beautiful palette, gifted recently for my last b-day from a friend who knows me very well (thank you so much Roby!!!): I'm talking of PUPA "palette-a-porter", in brunette version. 



La palettina si presenta in una confezione adatta da portare con sé e contiene il necessario per un ritocco veloce o per trasformare un trucco da giorno in un trucco da sera...o anche da portarsi in viaggio, dal momento che contiene ombretti sulle tonalità del marrone, adatti in ogni situazione.
The palette is in a package suitable to wear with it and contains everything needed for a quick touch-up or to turn a trick from day one evening makeup ... or even to take with you on the go, since it contains eye shadows in shades of brown, suitable in every situation.

All'interno si possono trovare, oltre all'ampio specchio, 4 ombretti in polvere, 4 gloss, 1 blush, una miniatura di mascara e un applicatore doppio a spugnetta
Inside there are, over the appropriate mirror, 4 eyeshadows. 4 glosses, 1 blush, mini-mascara in black and an applicator with double sponge.





 


 

Gli ombretti hanno un finish brillante, grazie a dei microglitter che li rendono luminosi e non volgari. La scrivenza da asciutti è ottima per il marrone, l'oro e il bianco, mentre il color tortora, prima di farlo "vedere", bisogna applicarlo più volte (bagnati non li ho provati). Gli swatches:
The eyeshadows have shiny finish, because there are some microglitter that come them bright, but not rude. The coverage by dry is great for brown, gold and white, whereas taupe color no, because is necessary to apply more time before it starts to appear (I didn't try them wet). The swatches:

Alla luce naturale
Natural light
Alla luce diretta del sole
Direct sunlight

Il blush è un bellissimo rosa (simile, come tonalità, al "Bright Rose - 104" della collezione "Like a doll blush - Fard compatto effetto matte"), adatto sia ai coloriti chiari che a quelli un po' più scuri.
The blush is a beautiful pink (it's similar to "Bright Rose - 104" of collection "Like a doll blush - Compact fard matte effect"), and it's ok for fair girls like darker (not extremely tan).
Il rosa è il blush. Luce diretta del sole. Scusate il pessimo
swatch      -____-"
Infine i gloss: i 2 esterni sono, a mio parere, più da considerare come rossetti che come gloss, visto che hanno una coprenza maggiore di quelli centrali, come visibile dagli swatches di seguito. AVVISO: non infilate  felicemente il dito o il pennello nei gloss esterni come ho fatto io, altrimenti sprecherete prodotto per niente!
Gli swatches:
I 2 in alto sono i 2 gloss esterni; le 2 "lucidità" sotto, sono i 2
gloss centrali
2up are the 2 external glosses; the 2 "shiny" down, are the central glosses

I 2 gloss a sinistra sono quelli esterni; le 2 "lucidità" a destra,
sono i gloss centrali.
The 2 left glosses are the external ones; the 2 right "shiny" are the central glosses
Non ho il prezzo perchè è un regalo! La palette non credo sia più disponibile nelle profumerie, ma l'ho intravisto presso l'outlet Pupa di Vicolungo, al che deduco che sia disponibile nei negozi outlet.

I haven't the price because is a gift! IMO, the pallette is not avaiable in beautyshop, but I had seen it at PUPA OUTLET in Vicolungo.
Bisoux, Federica

Se volete, seguitemi su Instagram @thelooksofbeauty

Nessun commento:

Posta un commento