martedì 30 luglio 2013

Review: Kiko Mirror Nail Laquer

Oggi vi voglio parlare di una delle mie passioni, cioè gli smalti. La mia collezione è immensa (credo di essere arrivata ad un centinaio di pezzi tra le varie marche) ed oggi voglio parlarvi di una novità (più o meno), cioè degli smalti della Kiko "Mirror Nail Laquer".

Today I wanna to talk one of my passion: nail laquers. My collection is enormous (I think to have a hundred of pieces of various brands) and today I talk about a news (more or less), that is KIKO "Mirror Nail Laquer".



Dal sito della Kiko:
"Mirror Nail Lacquer, smalto a effetto specchiato con finish metallizzato e ultra luminoso, in edizione limitataDopo la stesura, la texture si asciuga rivelando un finish cromato e ultra luminoso. Grazie ai pigmenti metallizzati, le unghie si vestono di vibranti tonalità cromate.
La forma piatta del pennello assicura un'applicazione perfetta e priva di sbavature. La lunghezza, la flessibilità e la densità delle setole permettono di rilasciare la quantità ideale di smalto e di stenderlo uniformemente sull’unghia, limitando il rischio di striature. 

La speciale formula specchiata è arricchita da micro perle di alluminio dall'alto potere riflettente che creano sull'unghia una superficie a effetto metallizzato lucente."

From KIKO's Site:
"The special mirror formula is enriched with aluminum micro-pearls with a strong reflective power, creating a glossy metallic effect on the surface of the nail.
After application, the texture dries, leaving a chrome, ultra-radiant finish. Thanks to the metallic pigments, the nails are dressed in vibrant, chrome shades.
The flat shape of the brush ensures a perfect, smudge-free application. The length, flexibility and density of the bristles allow the ideal amount of polish to be released and applied evenly to the nail, reducing the risk of streaks."

Devo dire che la descrizione è fedele al risultato. Trovo che questa gamma di smalti sia adatta sia alla stagione estiva che a quella invernale (magari non tutti i colori, ma tipo il viola, l'argento e anche il blu ritengo siano portabili anche nel corso dell'anno).
Questi smalti hanno la caratteristica di avere un finish satinato dall'effetto "mirror" (specchio) e, a mio parere, hanno la fondamentale qualità di essere coprenti fin dalla prima passata (la mia abitudine, per omogeneità e durata, è sempre di 2 passate + top coat). Ho approfittato della promozione "Smalti ad 1.50€" (grazie Kiko, il mio portafogli ha ringraziato) e ho preso 4 colori:
  • 616 - Argento 
  • 621- Violetto
  • 629 - Rame
  • 630 - Oro Rosa
The description is result faithful. I believe that this collection of nail polish is ok for summer and winter season (in this last event, not all the colours, but I think that bleu, silver and violet are ok).
These nail polishes have a satin finish with mirror effect and, in my opinion, have a great covering from the first layer (usually, I do 2 layers of nail polish and 1 layer of top coat). I take advantage from sales and I took 4 nuances:

  • 616 - Silver
  • 621- Violet
  • 629 - Copper
  • 630 - Golden Rose
E' presente una "pecca": la mancanza del colore nero! Trovo che una nuance del genere debba esserci, visto il finish, soprattutto perchè non sarebbe il classico nero, ma un qualcosa di diverso...confido nell'introduzione di nuove tonalità in futuro.

There is a defect: no black one! I think that this nuance like there should be, for the finish and because it's not the classic "black one"...I believe in the news collection with new colours.

Il prezzo è di 4.90€ (attualmente scontato a 1.50€) per 11ml di prodotto con durata di 36m dall'apertura.

The price is 4.90£ (actually in sale 2.50£) for 11ml of product and a lifetime of 36months from the opening.

La durata è buona, considerando che io faccio base, 2 passate e top coat e mi sono durati circa 5gg prima di iniziare a sbeccarsi sulle punte.

The durability is well: with 2 layers and top coat, it's ok for 5days until it starts to crack on the top.

Ed ora, procediamo agli swatches, tutti fatti alla luce naturale (rendono decisamente meglio)!

And now the swatches, done with natural light

Al gran completo:
All of them:

Al gran completo, da sinistra verso destra: Violetto, Rame, Oro Rosa, Argento
All of them, from left to right: Violet, Copper, Glden Rose and SIlver


Nel dettaglio:
In detail:

621 - Violetto
621 - Violet
629 - Rame
629 - Copper
630 - Oro Rosa
630 - Golden Rose
616 - Argento
616 - Silver








































Applicazione, una sola passata (notare la coprenza sopra descritta)
The application, 1 layer (a focus on the covering)







E voi? Li avete presi questi smalti? Come vi siete trovate? Avete fatto qualche nail art?

And you? Do you take these nail polishes? Have you done some nail arts?




Bisoux, Federica

Se volete, seguitemi su Instagram @thelooksofbeauty

Nessun commento:

Posta un commento